1950- luvulta saakka ovat Vanhan Porvoon yrittäjät järjestäneet asiakkaiden iloksi tämän samalla reseptillä luodun herkullisen tapahtuman joka näyttää, kuulostaa, tuoksuu sekä tietenkin maistuu Joululle.
Hieman uusilla mausteilla leivottu joulunavaus käynnistyy lauantaina 30.11 kello 15:45 Raatihuoneen torilla Tonttumuorin ja pikkutonttujen kanssa laulaen.
16.00 lähtee joulukulkue Porvoon VPK:n takapihalta perinteisesti kohti vanhaa Raatihuonetta.
Putiikit palvelevat lauantaina klo 10-18 ja sunnuntaina 11-17.
Jouluisat kahvilat ja ravintolat toivottavat teidän herkuttelemaan sekä nauttimaan ainutlaatuisesta Vanhan Porvoon joulun tunnelmasta.
Tervetuloa mukaan kulkueeseen, sekä kuuntelemaan joulupukin terveisiä ja laulamaan Teatteri Soittorasian tonttujen kanssa joululauluja!
Tapahtuman järjestää Vanhan Porvoon kauppiasyhdistys ry, ja kumppanina tapahtumassa on Visitporvoo.
—————————————————————————————————-
Sedan 1950-talet har företagarna i Gamla Borgå anordnat detta läckra evenemang, skapat med samma recept, som ser ut, låter, doftar och, naturligtvis, smakar som jul, för kundernas glädje.
Julfesten, bakad med lite nya kryddor, börjar 15:45 på Rådhustorget med tomtemor och de små tomtarna som sjunger.
Klockan 16.00 går jultåget traditionsenligt från Borgå VPKs bakgård mot gamla Rådhuset.
Butikerna är öppna på lördagar från 10:00 till 18:00 och på söndagar från 11:00 till 17:00.
Julkaféer och restauranger inbjuder dig att festa och njuta av den unika julstämningen i Gamla Borgå.
Välkommen till jultåget och att lyssna på julgubbens hälsningar och sjunga julsånger med tomtarna från Teatteri Soittorasia.
Evenemanget arrangeras av Köpmannaföreningen i gamla Borgå och VisitBorgå är partner i evenemanget.
